Jean MERCIER 

Un orgue d’Allemagne du Nord :
L’orgue de la Marienkirche de Lübeck,
tenu par Buxtehude(Composition à partir de 1704)     
I Positif de dos (Rückpositiv)       II Grand Orgue (Hauptwerk)      
(50 notes, C 1 – C 5, sans C# 1)         (50 notes, C 1 – C 5, sans C# 1)            
Gedackt................... 16’                      Prinzipal...................... 16’ 
Prinzipal.................... 8’                      Quintadena.................. 16’ 
Blockflöte................. 8’                  Octave........................    8’ 
Hohlflôte................... 8’                       Spitzflöte....................    8’ 
Quintadena................ 8’                      Octave........................   4’ 
Octave...................... 4’                  Hohlflöte..................... 4’ 
Spielflöte.................. 2’                       Nasat..........................  2 2/3’ 
Sesquialtera.............. II rgs                  Rauchspfeiffe.............. IV rgs 
Mixture...................... V rgs                  Scharff........................ IV rgs 
Scharff..................... IV-V rgs               Mixtura.....................   XV rgs 
Dulzian...................... 16’                    Trompete..................... 16’ 
Bärpfeiffe................. 8’                        Trompete..................... 8’ 
Trichterregal.............. 8’                       Zinck    4’ 
Vox Humana............. 8’  
III Brustwerk                                 Pédale 
(50 notes, C 1 – C 5, sans C# 1)                     
Prinzipal.................... 8’                  Prinzipal...................... 32’ 
Gedakt...................... 8’                   Prinzipal...................... 16’ 
Octave...................... 4’              Subbaß.......................  16’ 
Hohlflöte................... 4’                   Octave........................  8’ 
Feldpfeiffe................ 2’               Gedackt......................  8’ 
Gemshorn................. 2’                   Octave........................   4’ 
Sifflöte..................... 1 1/3’              Bauerflöte...................  2’         
Sesquialtera................... II rgs         Nachthorn............................... 2’         
Mixtura.................. VIII rgs               Mixtura....................................VI rgs           
Cimbel  III rgs                                  Großposaune (en Fa 1)          24’         
Krummhorn.................... 8’              Posaune................................16’    
Regal   8’                                         Dulzian 16’                                                          

La structure sonore des instruments nordiques est fondée sur le Plenum (Principaux additionnés des Mixtures, Cymbales,  Scharff… - certains de ces jeux pouvant comporter des tierces de fine taille) Mais il est complété par des jeux de fond plus variés qu’ailleurs. Ici, aux Principaux et Bourdons s’ajoutent des Flûtes ouvertes et bouchées de types variés (Flûtes à fuseau, par exemple), des jeux quintoyants (Quintatons ou Quintadènes et Pommers), des jeux de taille étroite (Gambes et Salicionaux). Les jeux de mutation simple ou composée sont en règle générale d’une taille principalisante, ou du moins, de taille moins large qu’en France (Quintes, Sesquialtera, Terzian, ou de taille plus large, Rauchspfeiffe) et sont le plus souvent susceptibles d’entrer dans le Plenum. Ce n’est qu’assez tardivement, sous l’influence des Silbermann - dont certains membres ont travaillé en France -  que se développent les mutations flûtées, tout particulièrement le jeu de Tierce ou le Cornet… Les jeux d’anches sont traités de manière moins brillante qu’en France et qu’en Espagne : ils entrent le plus souvent dans le Plenum, et de nombreux types de jeux de la famille de la Régale sont souvent utilisés…Chacun des plans sonores se compose de toutes ces familles de jeux, en fonction de la destination qui est réservée au plan sonore en question.Enfin, l’instrument est doté d’une pédale complète (le plus souvent entre 24 et 27 notes, parfois plus, jusqu’à 32). La Pédale est traitée indépendamment à la manière d’un plan sonore à part entière, riche en fonds de toutes tessitures (dans les plus grands instruments, du 32’ au 1’…), de mutations simples et composées, d’un Plein-jeu, souvent riche de plusieurs rangs, et d’anches, tant destinées à fournir une assise sonore (32’ et 16’) qu’à chanter en soliste (anches de 4’ ou de 2’).Ce type d’instrument a été construit dans tous les pays nordiques ainsi que dans les pays de l’Est de l’Europe, avec quelques variantes : ainsi, en Pologne ou la Hongrie, les instruments ont souvent, à taille égale, moins de jeux d’anches qu’un orgue germanique…                                  

                             
    L’orgue de la Sankt Baavokerk de Haarlem, aux Pays-Bas.                    
           Le Werkprinzip est ici aisément reconnaissable : Positif dorsal, Grand Orgue,
              Oberwerk, et Pédale.L’instrument est imposant : il s’agit d’un grand 32 pieds
                        en montre, doté d’une ornementation baroque remarquable.            
Ì  La France 
Un orgue françaisdu début du XVII^ème siècle :
L’orgue de la cathédrale de Poitiers
(Crépin Carlier, 1611)    
 I Positif de dos                                          II Grand Orgue 
(48 touches : Ut1 à Ut 5, sans Ut#1)          (48 touches : Ut1 à Ut 5, sans Ut#1)
Montre................................. 8’           Montre (en plomb).................   16’ 
Bourdon.............................. 8’            Bourdon................................. 16’ 
Prestant................................ 4’           Montre................................... 8’ 
Flûte.................................... 4’           Bourdon................................. 8’ 
Petite quinte......................... 2 2/3’       Prestant.................................. 4’ 
Doublette............................. 2’           Quintadine.............................   4’ 
Flûte bouchée (en plomb) 2’                   Nasard à biberon.....................   2 2/3’ 
Larigot................................. 1 1/3’     Doublette...............................   2’ 
Nasard double............. 2 2/3’ + 2’         Flûte traversine......................    2’ 
Fourniture............................ III rangs   Tierce étroite..........................   1 3/5’ 
Cymbale.............................. II rangs     Flageolet................................ 1’ 
Cromorne............................ 8’           Cornet à bouquin VI rgs (V+ anche)                                                           Fourniture.............................. II rangs                                                          
Fourniture                               III rangs                                                           
Cymbale.........................        III rangs                                    
                                                          
Trompette                                    8’                                                           Clairon........................................4’                                                          
Voix humaine............................. ,8’ 
 Ì  La France  
Un orgue françaisdu début du XVII^ème siècle :
L’orgue de la cathédrale de Poitiers(Crépin Carlier, 1611)     
I Positif de dos                                                      II Grand Orgue 
(48 touches : Ut1 à Ut 5, sans Ut#1)                       (48 touches : Ut1 à Ut 5, sans Ut#1)   Montre.............................................. 8’                Montre (en plomb)....................... 16’   Bourdon............................................. 8’                Bourdon......................................   16’   Prestant............................................. 4’                Montre............................................ 8’  
Flûte  4’..............................................                     Bourdon..........................................8’  
Petite quinte........................................ 2 2/3’          Prestant......................................... 4’   Doublette............................................ 2’                Quintadine....................................... 4’  
Flûte bouchée (en plomb) 2’............... v                  Nasard à biberon...............................2 2/3’   Larigot................................................ 1 1/3’          Doublette.........................................2’  
Nasard double......................... 2 2/3’ + 2’                Flûte traversine................................2’   Fourniture........................................... III rangs      Tierce étroite...................................1 3/5’   Cymbale............................................. II rangs         Flageolet..........................................1’ anche)   Cromorne........................................... 8’                Cornet à bouquin.......VI rgs (V+